Les rencontres


Prochaines rencontres à Vienne en Autriche du 28 novembre au 1er décembre 2024 !

 

La 45e Rencontre du Relais de la Mémoire Juniors s'est déroulée à Prague en République Tchèque du 14 au 17 mars 2024.

Voici un clip réalisé par les Juniors de l'atelier vidéo et qui présente la Rencontre de Prague :

La 44e Rencontre du Relais de la Mémoire s'est tenue à Norden en Allemagne en novembre 2023.

En voici le compte rendu :

Télécharger
2023 novembre Relais rencontre Norden.pd
Document Adobe Acrobat 1.2 MB

La 43e Rencontre du Relais de la Mémoire Junior s'est déroulée en Île de France du 28 mars au 2 avril 2023 !

En voici un compte rendu :

Télécharger
2023 mars Relais rencontre Ile de France
Document Adobe Acrobat 1.5 MB
Télécharger
compte rendu ILE DE FRANCE Mars 2023.pd
Document Adobe Acrobat 542.0 KB

Télécharger
Programme relais marseille.pdf
Document Adobe Acrobat 226.9 KB

La Rencontre de Tournai s'est déroulée du 7 au 10 mars 2022.

 

Pour la première fois depuis deux ans, les juniors ont pu se revoir en vrai, même si une partie d'entre-eux sont néanmoins restés en visio. La rencontre s'est parfaitement déroulée et les juniors sont repartis très enthousiastes.

Ci-dessous :

- un article rédigé par les juniors du lycée Denis Diderot

- une vidéo réalisée par la chaîne TV locale Notélé.

Télécharger
Article des juniors du lycee Denis Dider
Document Adobe Acrobat 3.4 MB

 

Les Rencontres de Vienne - novembre 2021

 

 

 

La rencontre du Relais de la Mémoire Juniors a eu lieu les 17 et 18 novembre 2021. En raison de la pandémie du Coronavirus l'événement devait se dérouler virtuellement via Zoom.

 

Les lycées de Vienne Herta Firnberg et le Gymnasium Stubenbastei, ont organisé  la rencontre autour du thème de l’année « Génocides et minorités : hier, aujourd'hui et demain ». Les tables rondes de la première journée ont traité des sujets comme l'Holocauste, le massacre de Srebrenica, la persécution des Tutsis, les Yézidis de Hasara et le génocide des Arméniens.

 

Malgré les circonstances difficiles, il était possible de proposer des ateliers interactifs internationaux pendant la deuxième journée, dans lesquels les jeunes avait la possibilité de s’exprimer de manière créative. Les résultats - dessins, poésie, films et même une pièce de théâtre - étaient impressionnants et reflétaient la sensibilité et le sérieux avec lesquels ces jeunes ont abordé le sujet.

 

 

 

La rencontre du Relais de la Mémoire Juniors took place on November 17th and 18th due to the global pandemic as a virtual reunion via ZOOM. The Herta Firnberg Schulen and the Gymnasium Stubenbastei organized several workshops and round tables discussing this year’s topic “Genocides and minorities: yesterday, today and tomorrow.” The list of the workshop titles from holocaust to Srebrenica, from Ruanda to Afghanistan raise awareness to the shocking fact that severe persecution and genocides are not a thing of the past or a local area. Florian Wenninger, professor for history and sociology and the lecturer of the first day, referred to Erich Kästner’s metaphor of the snowball becoming an avalanche and he said we have to watch out for those snowballs and crash them before they are too big. This is one of the aims of Relais. Relais is important because it is about knowing our past and learning from a past for a future.

 

 

 

 

 

 

Les rencontres de Paris - mars 2020

La rencontre du Relais de la Mémoire a eu lieu à Paris les 12 et 13 mars 2020.

 

En raison des problèmes sanitaires (début de la pandémie du Coronavirus), seules deux délégations (Allemande et Autrichienne) avaient bravé les éléments pour venir rencontrer les Juniors de Molière et les vétérans-juniors de Molière et de Vincennes. Mais tous étaient en lien de pensée avec les délégations absentes d’Angleterre, de Belgique, de Vincennes et de Marseille.

 

Le programme a pu se dérouler à peu près normalement les jeudi et vendredi. La troupe de théâtre menée par Blanche Rérolle a pu nous présenter la pièce « La Pierre » de Marius von Mayenburg le jeudi soir : « saga » d’une famille allemande et d’une maison à Dresde autour de cinq dates clefs 1935, 1945, 1953, 1978, 1993, ce qui est une façon particulière de suivre et de comprendre l’Histoire.

 

Par contre, la journée du samedi en Normandie (Mémorial de Caen, plage d’Omaha, cimetières de La Cambe et de Colleville, batterie de Longues) n’a pu avoir lieu en raison de la fermeture du Mémorial, dont nous n’avons été prévenus que le vendredi matin.

 

Fort heureusement, nous avions programmé la présence d’un cinéaste professionnel. Il a tourné pendant les deux journées, a réalisé de nombreuses interviews et a ensuite monté un film court résumant la rencontre. Cela permet de présenter le travail effectué et l’ambiance d’une rencontre du Relais, mieux que tout texte fastidieux...

 

L’enthousiasme des Juniors et la disponibilité des accompagnateurs a permis d’adapter le programme en fonction des impératifs sanitaires et de dégager un temps de travail sur des thèmes d’actualité par les Juniors entre eux.

 

Les ateliers artistiques ont donné l’occasion à chacun de s’exprimer sur ce qui avait été dit lors des tables rondes avec les personnalités ayant pu se déplacer, et sur ce qui avait été débattu pendant les conférences.

 

Contrairement aux rencontres précédentes, le spectacle de présentation des débats d’actualité et des réalisations des ateliers a clôturé la rencontre cette année.

 

Télécharger
Le compte rendu de la rencontre de Paris en mars 2020
0Compterendudelarencontremars2020.pdf
Document Adobe Acrobat 226.0 KB

 

Les rencontres de Norden - novembre 2019

Les  rencontres du Relais ont eu lieu au mois de novembre 2020 à Norden (Allemagne) sur le thème "L'Europe en danger, hier, aujourd'hui, demain".

 

The last Relais meeting took place in November 2019 at Norden (Germany) based on the theme "Europe in danger, yesterday, today, tomorrow".

 

Das letzte Treffen des "Relais de la mémoire" fand im November 2019 in Norden (Deutschland) statt mit dem Thema "Europa in Gefahr - gestern, heute und morgen".

 

Le retour des juniors du lycée Denis Diderot (Marseille)

article Lycée Denis Diderot

 

Télécharger
La présentation des juniors du lycée Herta Firnberg de Vienne
Norden Präsi[392]_richtig.pdf
Document Adobe Acrobat 2.5 MB
Télécharger
Quelques photographies des ateliers artistiques réalisés par les juniors lors de cette rencontre parisienne (mars 2020)
ateliersartistiques .pdf
Document Adobe Acrobat 540.1 KB
Télécharger
La présentation des témoins qui sont intervenus à Paris en mars 2020
Témoins - Paris2020.pdf
Document Adobe Acrobat 566.6 KB

Les rencontres de Marseille - mars 2019

 

Les rencontres du Relais ont eu lieu au mois de mars 2019 à Marseille (France) sur le thème "Les femmes dans la guerre".

 

The Relais meeting took place in March 2019 at Marseille (France) based on the theme "Women in times of war".

 

Télécharger
Programmes des Rencontres du relais de la mémoire junior à Marseille du 20 au 24 mars 2019
programme définitif.pdf
Document Adobe Acrobat 773.4 KB

Comptes rendus des rencontres de Newcastle - novembre 2018

Les rencontres de Newcastle au Royaume-Uni se sont déroulées du 29 novembre au 2 décembre 2018 sur le thème choisi par les juniors en mars dernier "les femmes en temps de guerre". Nous y avons été particulièrement bien accueillis pas le lycée de Dame Allan's Schools. Le programme (ci-contre en pièce jointe) fut dense et riche comme souvent lors de ces rencontre.

Télécharger
le programme des rencontres de Newcastle - novembre 2018
NCL Relais programme.pdf
Document Adobe Acrobat 91.0 KB
Télécharger
Le retour des juniors sur la conférence de la journaliste Yvonne Ridley
Yvonne RIDLEY journaliste.pdf
Document Adobe Acrobat 188.1 KB
Télécharger
Le retour des juniors sur la conférence de l'historien Martin Pugh sur les femmes et la Première Guerre mondiale
Martin PUGH historien.pdf
Document Adobe Acrobat 52.2 KB
Télécharger
Le retour des juniors sur les témoignages lors des tables rondes
Témoins tables rondes.pdf
Document Adobe Acrobat 4.0 MB

Comptes rendus des rencontres de Paris - mars 2018

Les rencontres de Paris se sont terminées voilà quelques semaines sur le thème "Migrations et déplacements en temps de guerre". Le bilan fut encore une fois très positif, notamment  grâce à l'implication des juniors venus de Norden (Allemagne), de Vienne (Autriche), de Newcastle (Angleterre) et de Marseille. Nous avons été très bien accueillis par les lycées Molière (Paris) et Notre Dame de la Providence (Vincennes). Plusieurs temps forts ont marqué ces rencontres : la visite du musée national de l'histoire de l'immigration, les tables rondes avec les témoins, les ateliers débats avec les réalisateurs de documentaires traitant des questions migratoires...

 

Voici quelques comptes rendus et travaux des délégations de juniors ayant participé à ces rencontres :

 

Compte-rendu du lycée Denis Diderot de Marseille

 

Télécharger
Compte-rendu des rencontres de Paris - mars 2018, par Manon Lorton, junior de 3ème au lycée Molière (Paris)
Relais Mémoire 1.pdf
Document Adobe Acrobat 418.9 KB
Télécharger
Relais Mémoire 2 .pdf
Document Adobe Acrobat 1.1 MB
Télécharger
Relais Mémoire 3.pdf
Document Adobe Acrobat 827.9 KB

Les rencontres de Paris - 14 au 18 mars 2018

L'atelier poésie à Vincennes, 17 mars 2018

 

Un groupe réunissant des juniors francophones des lycées marseillais et parisiens ont préparé quatre pièces dont un poème-objet à la manière de Guillaume Apollinaire (1880-1918), immigrant lui aussi, accompagné d'une valse de Frédéric Chopin (1810-1849) pour le spectacle des ateliers artistiques qui a clôturé les rencontres. 

 

Atelier animé par Jörg W. Rademacher (Norden/Leer) avec Daniel Micolon (Marseille) et Rudolf Müllan (Münster). 

 

 

Télécharger
Atelier poésie à Paris-Vincennes - textes et photos
Poésiesécriteslorsdel%27atelieràVince
Document Adobe Acrobat 3.5 MB

Les travaux des élèves de Norden

Télécharger
Les travaux des élèves de Norden
Les travaux des élèves de Norden

Les élèves de Norden ont retracé trois destins croisés de fuite et d'expulsion : un jeune Juif qui dut quitter Norden en 1935, un jeune Allemand qui dut quitter la Silésie pour s'installer à Norden en 1945 et une jeune migrante Syrienne placée par le gouvernement allemand à Norden depuis 2012. Tous les trois ont été élèves de l'Ulrichsgymnasium de Norden.

Die Schülerinnen und Schüler aus Norden präsentierten drei Beispiele für Flucht und Vertreibung: einen jungen Juden, der Norden 1935 verlassen musste, einen jungen Deutschen, der 1945 aus Schlesien vertrieben wurde sowie eine junge Syrerin, der 2012 eine neue Heimat in Norden zugewiesen wurde. Alle drei waren Schüler des Ulrichsgymnasiums in Norden.

In their presentation, the students of Norden compared three examples of fleeing and expulsion: a young Jew who had to leave Norden in 1935, a young German who was exhiled from Silesia then settled in Norden in 1945 and a young Syrian
Flucht und Vertreibung PPP II PDF.pdf
Document Adobe Acrobat 646.7 KB
Télécharger
Programme des rencontres de Paris en mars 2018
IDF 2018 PROGRAMME 2018-I-17.pdf
Document Adobe Acrobat 58.5 KB

 

Comptes-rendus des rencontres de Vienne - octobre 2017

Les rencontres de Vienne (Autriche) viennent de se terminer. Riches en enseignements et en émotions, elles se sont tenues au sein des lycées Stubenbastei et Hertha Firnberg du 19 au 22 octobre 2017, autour du thème "Migrations et déplacements en temps de guerre".

 Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder aux comptes-rendus des différents délégations participantes :

Compte-rendu du lycée Victor Hugo (Marseille)

Compte-rendu du lycée Marseilleveyre (Marseille)

Compte-rendu du lycée Diderot (Marseille)

Télécharger
Compte-rendu du lycée Dame Allan's School (Newcastle)
Les élèves qui ont participé aux rencontres de Vienne nous proposent leur point-de-vue sur les activités auxquelles ils ont pris part : les tables-rondes avec les témoins, les ateliers artistiques et les meilleurs moments du séjour.

The students who participated in the Vienna Relais wish to share their experiences, including their time with witnesses, workshops with their peers and highlights during the conference.
RELAIS VIENNA REVIEWS DAS.pdf
Document Adobe Acrobat 364.2 KB
Télécharger
Compte-rendu des rencontres de Vienne - octobre 2018, par Manon Lorton, junior de 3ème au lycée Molière (Paris)
VIENNE 1 PDF.PDF
Document Adobe Acrobat 486.2 KB
Télécharger
VIENNE 2 PDF.PDF
Document Adobe Acrobat 805.3 KB
Télécharger
Programme des Rencontres de Vienne en octobre 2017 (version allemande)
Programm_Relais_Vienne 2017_neu.pdf
Document Adobe Acrobat 187.8 KB
Télécharger
Programme des Rencontres de Vienne en octobre 2017 (version française)
Programme définitif rencontre de Vienn
Document Adobe Acrobat 376.7 KB

Rencontres Marseille 2017

 Du 9 au 12 mars 2017. La thématique de cette édition était « Propagande et enrôlement : outils de guerre ».

Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder aux comptes-rendus des différents délégations participantes :

Compte-rendu du lycée Diderot (Marseille)

Télécharger
Plaquette de présentation des rencontres de Marseille 2017
auteurs : Monique et Yves Rollin
compte rendu bilan relais Marseille 201
Document Adobe Acrobat 9.4 MB

Rencontres Cracovie 2016

Du 19 au 23 octobre 2016. La thématique de cette édition était « Propagande et enrôlement : outils de guerre ».

Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder aux comptes-rendus des différents délégations participantes :

Compte-rendu du lycée Victor Hugo (Marseille)

Compte-rendu du lycée Diderot (Marseille) 

Rencontres Paris 2016

Du 16 au 20 mars 2016. La thématique de cette édition était "Les enfants dans les conflits".

Télécharger
Programme des rencontres de Paris 2016
2016 IDF programme relais.pdf
Document Adobe Acrobat 1.7 MB